Das Richterhaus. Im Dreiländereck. Im Abteiland. Im südlichen Ausläufer des Bayerischen Waldes. Es gibt viele Namen für dieses Rumpfgebirge, der Nordwald, der Bayerwald, der Böhmerwald, aber der tschechische ist der poetischste: Šumava, die Rauschende. Die Klangfarbe der Wipfel. Der Natur lauschen. Nichts tun.

Dem Schwarzenbergkanal tief in den Wald folgen. Die Abkühlung an heißen Sommertagen bringen Rannasee und Freudensee. Spaziergänge durch den stillen Winterwald. Zu jeder Jahreszeit lässt sich dieses Stückchen Land zwischen Hügeln, Feldern und Flüssen erkunden. Und ja, die romantischen Erwartungen an diesen mystisch aufgeladenen Wald müssen erwandert werden.