Über kleine Pfade, durch tiefe Wälder und auf steinige Gipfel schlängeln sich die Wanderwege des Bayerischen Waldes. Dreisessel. Lusen. Saußbachklamm. Dann einkehren auf ein Bier und eine Brotzeit.

Nicht nur zu Fuß, sondern auch mit dem Rad lässt sich dem Goldenen Steig folgen - ein Netz aus alten Salzhandelswegen. Von der Donau bis zur Moldau durchkreuzen sie das Abteiland nördlich von Passau. Auch das österreichische Mühlviertel, unweit des Richterhauses, lässt sich über Radrundwege erkunden. Mountain Bike. Rennrad. E-Bike. Egal ob ambitioniert oder gemütlich, alles ist möglich.

Im Winter bieten Bayerischer Wald und Böhmerwald Langlaufloipen und Schneeschuhwanderungen durch friedliche Landschaften. Den Kopf freibekommen. Dem Alltag entfliehen. Ausblicke genießen.